poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Pravda a láska

Další autoři: Michaela Marková (překladatel)

Papírovou knihu můžete koupit zde:

toto vydání
skladem
244 Kč

Kniha je momentálně vyprodána ve všech obchodech ze země: Slovenská republika.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Co o knize říká nakladatel:

Francesca se se svým mužem, profesionálním diplomatem, ze slunného Nice odstěhovala do Prahy a stala se tak ženou expatriota, což považuje svým způsobem za diagnózu. Krásné, ale ponuré město ji děsí,…
Francesca se se svým mužem, profesionálním diplomatem, ze slunného Nice odstěhovala do Prahy a stala se tak ženou expatriota, což považuje svým způsobem za diagnózu. Krásné, ale ponuré město ji děsí, zdejší řeči nerozumí a navíc záhy zjistí, že si tu její muž našel milenku. A tak se francouzská středoškolská profesorka v českém hlavním městě vydává na pomalou cestu emancipace: začíná vyučovat francouzštinu, poznává prostředí i lidi, nechává se okouzlit svým šarmantním, tajuplným studentem a chtě nechtě se zaplétá do příběhu s lehkou příchutí politického thrilleru. Praha se dá bez nadsázky označit za jednu z hlavních hrdinek románu. Pro českého čtenáře její román obnáší jednu mimořádně zajímavou rovinu navíc: je mu totiž umožněno sledovat, jak se typická francouzská levicová intelektuálka střetává s prostředím, kde se na cokoliv levicového pohlíží s nevraživostí, a jak vnímá pro ni poněkud nepochopitelnou postkomunistickou mentalitu.

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: Vyd. 1., 2014, česky, Argo, Praha

Příběh s nespornými autobiografickými prvky představuje hlavní hrdinku Francescu v době, kdy se po boku svého manžela, v románu ironicky nazývaném titulem "vícekonzul", seznamuje s městem, jež se má po několik příštích let stát jejím novým

Pro vydání: Vyd. 1., 2014, česky, Argo, Praha

Příběh s nespornými autobiografickými prvky představuje hlavní hrdinku Francescu v době, kdy se po boku svého manžela, v románu ironicky nazývaném titulem "vícekonzul", seznamuje s městem, jež se má po několik příštích let stát jejím novým domovem. Franceska je levicově orientovaná, netuší ovšem, že právě tyto politické názory ji mohou v českém prostředí spíše ublížit, že ji přinesou nedůvěru a odtažitost. Nechápe totiž, že politický systém zdejšího bývalého režimu se naprosto lišil s leckdy salónními vizemi francouzských komunistů, kteří vždy respektovali demokraticky zvolenou vládu a i když toužili po moci, nesnížili se nikdy k násilnému převratu nebo puči. Do tohoto nedorozumění navíc těžce zasáhne další osudová rána, neboť její muž si najde ve svém úřadě milenku. Francesca se propadá do depresí, z nichž ji vytrhne až nabídka přítelkyně Cléo, aby soukromě vyučovala francouzštinu. Francesca souhlasí a v rámci samostatně dávaných lekcí se seznámí s ministerským náměstkem Romanem Svobodou. Vztah, který se začne rýsovat, však od počátku naráží na nejrůznější překážky a spěje k překvapivému rozuzlení...

Román současné francouzské prozaičky je příběhem mladé ženy, která na sklonku prvních deseti let druhého tisíciletí odjíždí s manželem, profesionálním diplomatem, na novou misi - do Prahy.

Recenze: Recenze: Pravda a láska

Autorčin pohled prostě není nijak objevný. A není objevný ani tím, že přichází „zvenčí" - není to žádná skutečná konfrontace „francouzského" a pražského, revolučním nadšením a nekritickým obdivem ke kapitalismu ještě nasyceného pohledu. Je to spíš…
Michal Komárek, 1. října 2014, Literární noviny.cz

Můj názor na knihu Pravda a láska:

zrušit
Originál: Vérité et amour (francouzsky, francouzsky)
, Vyd. 1., česky, Argo,, Praha, 259 stran, ISBN: 9788025712313
TOPlist