poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Suzanne Renaud, Petrkov 13: Petrkov 13

Další autoři: Jiří Reynek (překladatel), Suzanne Renaud, Jiří Reynek

Papírovou knihu můžete koupit zde:

toto vydání
skladem
262 Kč
toto vydání
skladem
286 Kč

Kniha je momentálně vyprodána ve všech obchodech ze země: Slovenská republika.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Co o knize říká nakladatel:

Život básnířky Suzanne Renaudové (1889–1964) je nedělitelně spjatý s Petrkovem, domovem muže, za kterého se roku 1926 v Grenoblu provdala. Poutavě vyprávěný příběh protnutí dvou zcela odlišných světů,…
Život básnířky Suzanne Renaudové (1889–1964) je nedělitelně spjatý s Petrkovem, domovem muže, za kterého se roku 1926 v Grenoblu provdala. Poutavě vyprávěný příběh protnutí dvou zcela odlišných světů, Francie Suzanne Renaudové a Vysočiny Bohuslava Reynka, dotváří bohatá obrazová příloha. Dokladem o jemném předivu, kterým byla Suzanne Renaudová připoutána k Československu, je i soubor pozdních básní, vytrysklých v letech nejtěžšího exilu za zdmi petrkovského statku, v překladu Jiřího Reynka zde vůbec poprvé vydaný v češtině.

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: Vyd. 1., 2013, česky, Paseka, Praha, Litomyšl

Suzanne Renaud pocházela z francouzského regionu Dauphiné - s tímto krajem a s městem Grenoblem v podhůří Alp byla celoživotně citově spjata. Velmi ji ovlivnila její maminka, která dcerku podporovala v kulturních zájmech. Suzanne vystudovala

Pro vydání: Vyd. 1., 2013, česky, Paseka, Praha, Litomyšl

Suzanne Renaud pocházela z francouzského regionu Dauphiné - s tímto krajem a s městem Grenoblem v podhůří Alp byla celoživotně citově spjata. Velmi ji ovlivnila její maminka, která dcerku podporovala v kulturních zájmech. Suzanne vystudovala francouzskou a anglickou literaturu, hrála na klavír, zpívala, nejvlastnějším prostorem pro sebevyjádření se jí však stala poezie. Roku 1923 se osudově setkala s českým básníkem Bohuslavem Reynkem, který ji požádal o svolení přeložit její poezii do češtiny. Po svatbě roku 1926 trávili manželé část roku ve Francii a část na Reynkově rodném statku v Petrkově na Vysočině. -- Knížka popisuje nejen osudy Suzanne, která se po přesídlení do Československa ocitla v prostředí, na něž si obtížně zvykala a k němuž zůstala po roce 1948 nedobrovolně připoutána, ale líčí též postupné navazovaní vztahů s českým kulturním a literárním životem (Florianova Stará Říše, rodina nakladatele Vokolka). Přináší též citlivé intepretace básnických textů Suzanne Renaud, které do češtiny převáděl jednak její manžel, později syn Jiří.

Životní osudy francouzské básnířky Suzanne Renaud, manželky básníka a výtvarníka Bohuslava Reynka. Biografie je v závěru doplněna souborem jejích pozdních básní v překladu Jiřího Reynka.

Recenze: Ve výběhu pro lední medvědy

Kniha vzniklá jako grantový projekt Univerzity Karlovy je v mnoha ohledech mimořádná – jednak milým zastavením ve zběsilém tempu doby, jednak hloubkou autorčina vcítění se do české básnířky (Suzanne Renaudová získala české občanství, což jí zpětně…
Jan Gettin, 7. května 2014, VašeLiteratura.cz

Recenze: Lucie Tučková a Suzanne Renaud: Suzanne Renaud

Svoji hrdinku Tučková představila s velkou empatií a mnohostranně: v její tragické hloubce, rozvinuté senzitivnosti, ovšem i s občasnou komičností. Asi ale nejde a nemůže jít o portrét zcela „objektivní“ a na základě daných pramenů by se dal zřejmě…
Jan Lukavec, 30. dubna 2014, iLiteratura.cz

Můj názor na knihu Suzanne Renaud, Petrkov 13:

zrušit
, Vyd. 1., česky, Paseka,, Praha, Litomyšl, 321 stran, ISBN: 9788074323539
TOPlist