poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Z berlínského diáře

Další autoři: Magdalena Štulcová (překladatel), Magdalena Štulcová

Papírovou knihu můžete koupit zde:

Kniha je momentálně ve všech obchodech vyprodána.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Našli jsme přes 300 podobných knih:

Co o knize říká nakladatel:

Max Frisch (1911–1991) švýcarský dramatik a prozaik světového formátu si v určitých etapách života psal také deníky. K nejzajímavějším zejména z dnešního pohledu patří tzv. druhý deník (Deník…
Max Frisch (1911–1991) švýcarský dramatik a prozaik světového formátu si v určitých etapách života psal také deníky. K nejzajímavějším zejména z dnešního pohledu patří tzv. druhý deník (Deník 1966-1971, vyd. Archa 2014) a tyto v roce 2014 (shodou okolností 25 let po pádu Berlínské zdi) vůbec poprvé zveřejněné deníkové zápisky z let 1973–1974 ze spisovatelova berlínského pobytu. Vedle zmínek o každodenním životě obsahuje esejistické úvahy, náčrty budoucích povídek a zejména charakterizace mnoha spisovatelů z obou stran zdi. V zamyšleních o sobě samém se hledání identity Frischových literárních postav (Stiller, Walter Faber, Gantenbein) posunuje v konkrétní hledání identity vlastní (beletristicky ve stejné době zpracované v Montauku nebo v povídce Člověk se objevuje v holocénu) a v hledání způsobu, jímž člověka formuje místo a prostor, v němž právě žije. Svůj zájem a zvídavost soustřeďuje také na zónu východního Berlína. Popisuje s neobyčejnou vnímavostí svá pozorování tamních vztahů ve spisovatelských a intelektuálních kruzích i život na ulici a snaží se proniknout do politických zákonitostí jemu neznámého světa.

Berlínský diář, který směl být na základě autorovy poslední vůle rozpečetěný až 20 let po jeho smrti, se dnes z hlediska pohledu na lidskou i spisovatelskou osobnost Maxe Frische i z hlediska literárně politické historie stává jedním z jeho nejdůležitějších děl.

Frische východ fascinoval: Nebylo v něm nic z naivní romantiky západních levičáků tehdejších let. A on jako Švýcar měl tu výhodu, že stál mimo německo-německou předpojatost. Jeho postoj spočíval v kladení otázek a v naslouchání, jeho pohled byl neúplatný, zájem pravý a názor obezřetný. Thomas Strässle

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: První vydání, 2015, česky, Archa / Edice moderních švýcarských autorů, svazek 13, Zlín

Toto vydání obsahuje ovšem pouze záznamy z prvních dvou let jeho berlínského pobytu, které měly charakter komponovaného textu - další části se týkají Frischova soukromého života a z důvodu právní

Pro vydání: První vydání, 2015, česky, Archa / Edice moderních švýcarských autorů, svazek 13, Zlín

Toto vydání obsahuje ovšem pouze záznamy z prvních dvou let jeho berlínského pobytu, které měly charakter komponovaného textu - další části se týkají Frischova soukromého života a z důvodu právní ochrany osobnosti nemohly být zveřejněny. Už z předchozích deníků je vidět, že jim dal autor podobu, která se velmi odlišuje od běžného chápání daného žánru. Nechtěl jen zaznamenávat své dojmy a události, mělo to být místo pro analyzovaní současnosti, pro reflexe politické i kulturní, i jakýsi "breviář" námětů. Záznamy proto autor pečlivě komponoval - lze v nich najít několik tematických linií. Jednak klasicky deníkový popis sžívání se s novým prostředím, zařizování se v novém bytě a objevování města - a to nejen Západního, ale zejména Východního Berlína, který autora eminentně zajímal. Další linie jsou portréty německých spisovatelů - a opět nejen "západoněmeckých", ale také těch z východu - a diskuse s nimi. Třetí proud jsou autorovy úvahy o situací NDR - politické, společenské - Frisch využil každé příležitosti, aby navázal kontakty "za Zdí" a mohl si o poměrech udělat vlastní obraz - s velkou vnímavostí a bez iluzí - jako Švýcar stál mimo vzájemné německo-německé předpojatosti (a také je krátce po okupaci Československa...) Dalším prvkem pak je, tak jako v předchozích denících, fiktivní text, zde povídka na téma také související s jeho pobytem a ukazující absurditu stávajícího stavu, neboť líčí Curych (z něhož autor do Berlína přišel) jako město rozdělené zdí na část východní a západní, kde se u ostnatých drátů střílejí prchající... Jak píše autor doslovu Thomas Stässle: "Jen málokdo popsal ideologickou a intelektuální atmosféru" ...(v NDR) "tak pronikavě jako on."

Další z deníků švýcarského autora, obsahující zápisky od roku 1973, kdy se přestěhoval do Západního Berlína, do roku 1980, se dostal na veřejnost teprve po uplynutí dvaceti let od jeho smrti v roce 2011, kdy mohla být otevřena jeho pozůstalost.

Recenze: Zaostřeno na Východ

Pozorování jsou také hlavní náplní knihy, která díky tomu získává všechny předpoklady stát se dobovým dokumentem. K jejím zdařilým aspektům patří, že dobově specifické výpovědi jsou mnohdy ukryté za zpřítomněními zdánlivě podružných situací. V…
Marie Frolíková, 26. srpna 2015, iLiteratura.cz

Můj názor na knihu Z berlínského diáře:

zrušit
Originál: Aus dem Berliner Journal. (německy)
, První vydání, česky, Archa / Edice moderních švýcarských autorů, svazek 13, Zlín, 207 stran, ISBN: 9788087545355
TOPlist