poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Umělé dýchání

Další autoři: Jan Hloušek (překladatel)

Papírovou knihu můžete koupit zde:

toto vydání
skladem
187 Kč

Kniha je momentálně vyprodána ve všech obchodech ze země: Slovenská republika.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Našli jsme 37 podobných knih:

Co o knize říká nakladatel:

Hlavní hrdina románu spisovatel Emilio Renzi pátrá po svém vzdáleném příbuzném a snaží se rozluštit hádanku, jakou historickou roli sehrál tajemník jedné z významných postav argentinských dějin. Byl…
Hlavní hrdina románu spisovatel Emilio Renzi pátrá po svém vzdáleném příbuzném a snaží se rozluštit hádanku, jakou historickou roli sehrál tajemník jedné z významných postav argentinských dějin. Byl to hrdina, nebo zrádce? Skrze tyto a další postavy rozvíjí Piglia literární hru, která se dotýká základních traumat argentinské společnosti.
Román vznikal v době, kdy se chýlila ke konci vláda argentinské junty (1980) Jorgeho Rafaela Videly. Děj situovaný do 19. století do období vlády diktátora Juana Manuela de Rosase odkazuje nevyhýbavě na realitu Videlova teroru.

Prostřednictvím literárních postav zároveň vybočuje z ryze argentinských reálií. V knize se objevuje nejen postava inspirovaná Witoldem Gombrowiczem, ale například i jakýsi literární obraz Franze Kafky. Stejně jako J. L. Borges i Piglia hledá spojnice mezi argentinskou (jihoamerickou) kulturou a kulturou středoevropskou, jíž je fascinován.

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: Vyd. 1., 2014, česky, Paseka, Praha, Litomyšl

Ricardo Piglia v románu využívá svých schopností profesora literatury a skvělého esejisty i glosátora literárního dění. Umělé dýchání je tak působivým kompilátem různých prolínajících se linií, v níž prostřednictvím hlavního hrdiny spisovatele

Pro vydání: Vyd. 1., 2014, česky, Paseka, Praha, Litomyšl

Ricardo Piglia v románu využívá svých schopností profesora literatury a skvělého esejisty i glosátora literárního dění. Umělé dýchání je tak působivým kompilátem různých prolínajících se linií, v níž prostřednictvím hlavního hrdiny spisovatele Emilia Renziho se odehrává linie nesoucí se v duchu rozhovoru o literatuře a hlavní hrdina se zde snaží nalézt odpověď na otázku jakou roli hrál v argentinských dějinách jeho vzdálený příbuzný. V dalším plánu pak silným spodním proudem ožívá i historický příběh odhalující problémy argentinských dějin. Pigliova literární hra je tak výjimečnou hravou mnohovrstevnou fikcí dotýkající se zhoubných rysů argentické společnosti a také hledající spojitost mezi jihoamerickou a středoevropskou kulturou.

Kultovní román jednoho z největších současných argentinských spisovatelů oscilující na hranici skutečnosti a fikce a pohrávající si s literárními, filozofickými i dějinnými tématy.

Recenze: Umělé dýchání argentinské literatuře

Překladateli knihy Janu Hlouškovi se podařilo vytvořit přirozenou českou podobu tohoto mnohohlasí. Kromě jemné práce s jazykem je třeba na knize vyzdvihnout věrohodné postižení mrazivého setkávání minulosti s přítomností a fikce se skutečností a…
Veronika Štefanová, 22. září 2015, iLiteratura.cz

Můj názor na knihu Umělé dýchání:

zrušit
Originál: Respiración artificial (španělsky)
, Vyd. 1., česky, Paseka,, Praha, Litomyšl, 199 stran, ISBN: 9788074324840
TOPlist