poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Jakobijánův dům

Další autoři: \02BFAla\02BC al-Aswani (autor), Jitka Jeníková (překladatel)

Papírovou knihu můžete koupit zde:

Kniha je momentálně ve všech obchodech vyprodána.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Co o knize říká nakladatel:

Román vyšel v Egyptě v roce 2002 a okamžitě vyvolal obrovské pozdvižení, neboť otevřeně zobrazuje všechny „neřesti“ moderní egyptské společnosti: korupci, sexuální zneužívání, náboženský extremismus,…
Román vyšel v Egyptě v roce 2002 a okamžitě vyvolal obrovské pozdvižení, neboť otevřeně zobrazuje všechny „neřesti“ moderní egyptské společnosti: korupci, sexuální zneužívání, náboženský extremismus, homosexualitu, stejně jako zašlou slávu bývalé britské kolonie. Děj se točí kolem Jakobijánova domu, kdysi honosné budovy v centru Káhiry, v níž vedle sebe žije stárnoucí aristokrat, který se považuje za „odborníka na ženy“; dívka, kterou životní situace donutí živit se vlastním tělem; snaživý student, jenž po životním neúspěchu, za kterým stojí jeho nízký společenský původ, začne vášnivě tíhnout k militantnímu fundamentalistickému islámu; homosexuální novinář beznadějně zamilovaný do prostého policisty a zkorumpovaný politik překrucující Korán, aby ospravedlnil své touhy a potřeby.

Kniha se na pět let stala v Egyptě nejprodávanějším titulem a sesadil ji až autorův následující román Chicago. Jakobijánův dům se dočkal překladu do 25 jazyků a v roce 2006 vznikl na jeho motivy nejdražší egyptský film všech dob. Ve stejném roce jej americký časopis Newsday zvolil nejvýznamnějším překladovým románem ve Spojených státech. Dílo sklidilo řadu významných arabských i světových ocenění: cenu Bášira Híla za arabský román, hlavní cenu za román na festivalu ve francouzském Toulonu, cenu za překladovou literaturu Grinzane Cavour v italském Turíně a cenu Kavafise od řecké vlády za výjimečné dílo.

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: 1. vyd., 2012, česky, Jota / Zlatá edice, Brno

Název skutečného domu, v němž před lety provozoval lékařskou praxi, použil autor pro fiktivní budovu, kterou učinil výchozím bodem románu. Právě zde má kancelář pan Zakí, stárnoucí donchuán, dobrosrdečný a trochu směšný, jehož vášeň pro ženy

Pro vydání: 1. vyd., 2012, česky, Jota / Zlatá edice, Brno

Název skutečného domu, v němž před lety provozoval lékařskou praxi, použil autor pro fiktivní budovu, kterou učinil výchozím bodem románu. Právě zde má kancelář pan Zakí, stárnoucí donchuán, dobrosrdečný a trochu směšný, jehož vášeň pro ženy se mu málem stane osudnou. V domcích na střeše budovy má obydlí i vrátný, jehož nadaný syn sní o kariéře policejního důstojníka. Vzhledem k nízkému původu ale není přijat ke studiu a série drobných křivd ho dovede až do náruče militantních islamistů. Jeho cudná přítelkyně se chtíc nechtíc smiřuje s důvěrnostmi svého zaměstnavatele, aby nepřišla o jediný zdroj příjmů v rodině, a postupně se učí, jak s rozmyslem a co největším ziskem prodávat svou krásu. S domem je spojen i osud bohatého obchodníka, který se díky politickým ambicím propadá hlouběji a hlouběji do světa bezohledné korupce. Spolu s dalšími skládají tyto příběhy působivou mozaiku osudů, z nichž každý je něčím typický pro současnou egyptskou společnost s její tradicí, historií, nešvary a problémy. Přes výrazný sociálně kritický tón je román i vyznáním hlubokého vztahu autora ke svému rodnému městu a jeho obyvatelům.

Honosný dům v centru Káhiry je pamětníkem zašlé slávy i ústředním bodem románu pozoruhodného egyptského autora.

Recenze: Kontroverzní arabský bestseller Jakobijánův dům odhaluje běsy společnosti

Spisovatel Alá'a Al-Aswání klade otázku, zda je možné zvítězit nad běsy a démony, skrývajícími se pod starobylou fasádou egyptské společnosti. Jako Dante v Božské komedii prochází Al-Aswáního hrdina všemi patry budovy, všemi kruhy nebe i pekla.
Petr Fischer, 19. února 2013, iHNed.cz

Recenze: Alá al-Aswání: Jakobijánův dům.

Jakobijánův dům si vysloužil přívlastky jako „nebývale otevřený“, „ironicky kousavý“ a „neúprosně kritický“. Rozhodnost a otevřenost, s níž kriticky zobrazuje společenské, politické, ekonomické i náboženské poměry v moderním Egyptě, vyvolaly…
Magdaléna Vitásková, 20. listopadu 2012, iLiteratura.cz

Recenze: Extremizmus, korupce a policejní zvůle

Začínající autoři to určitě znají – snaží se nabízet svá díla různým vydavatelstvím, ta je odmítají, ale pořád zbývá jakási naděje, že se najde nakladatel, který shledá jeho texty zajímavými a ujme jich. Jiná situace nastává, pokud má spisovatel…
Redakce, 13. listopadu 2012, VašeLiteratura.cz

Můj názor na knihu Jakobijánův dům:

zrušit
Originál: Imārat Ya'qūbīān (arabsky)
, 1. vyd., česky, Jota, / Zlatá edice, Brno, 243 stran, ISBN: 9788072179497
TOPlist