poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Jídlo se nevyhazuje

Další autoři: Magdalena Křížová (překladatel)

Papírovou knihu můžete koupit zde:

Kniha je momentálně ve všech obchodech vyprodána.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Našli jsme 51 podobných knih:

Názory ostatních čtenářů

Daniel Chalupecky 11.10.2013 09:59

vynikající kniha jak po stránce dějové tak stylové

Co o knize říká nakladatel:

Amir a Efi vyrůstají v rodinách poznamenaných holocaustem. Jejich dětství vládnou postavy dědy Lolka, válečného hrdiny a výstředního skrblíka, který podrobuje čajové sáčky "selekci", a dědy…
Amir a Efi vyrůstají v rodinách poznamenaných holocaustem. Jejich dětství vládnou postavy dědy Lolka, válečného hrdiny a výstředního skrblíka, který podrobuje čajové sáčky "selekci", a dědy Josefa, učeného a svatého muže, který odmítá mluvit o minulosti. A tak jim nezbývá než pídit se po ní na vlastní pěst. Když dospějí, konečně se všechno dozvědí, ale i tak ale zůstane mnoho otázek nezodpovězených. Byla nacistická zvěrstva po zásluze potrestána? Jak pochopit ohavnost těch zločinů? Je rozdělení na oběti a viníky tak jednoduché? Jen svatí šli do plynu? Román Jídlo se nevyhazuje se citlivě a přitom s humorem vyrovnává s jedním z nejbolestivějších traumat izraelské společnosti. Zdánlivě autobiografický text, zalidněný desítkami historických i smyšlených postav, zpřítomňuje neotřelým poetickým jazykem hrůzy minulosti, jejíž stíny ovlivnily celou jednu generaci zachráněných.

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: Vyd. 1., 2012, česky, Garamond / Kochavim, sv. 4, Praha

Amir a Efi vyrůstají v izraelských rodinách, které navždy poznamenal holocaust. Co se během druhé světové války dělo s židovským národem, to se dětští hrdinové dozvídají ze střípků vyprávění těch, co přežili. V rodinách totiž platí

Pro vydání: Vyd. 1., 2012, česky, Garamond / Kochavim, sv. 4, Praha

Amir a Efi vyrůstají v izraelských rodinách, které navždy poznamenal holocaust. Co se během druhé světové války dělo s židovským národem, to se dětští hrdinové dozvídají ze střípků vyprávění těch, co přežili. V rodinách totiž platí tři základní pravidla - "zákon semknutí", "jídlo se nevyhazuje" a "až na to budeme mít věk". Kořeny těchto pravidel tkví právě v době holocaustu. Holocaust postupně odhaluje svou hrůznou podstatu skrze útržkovitá vyprávění dědů Lolka a Josefa, rodičů a dalších strýčků či tetiček. Izraelská společnost se tak vyrovnává se svým nejbolestivějším traumatem.

Románové vyprávění o jednom z nejbolestivějších traumat izraelské společnosti - holocaustu.

Recenze: Proč se jídlo nevyhazuje

Za zmínku stojí i Gutfreundova hebrejština plná kontrastů, místních i historických odlišností a jazykových hříček. Samozřejmě ne vše z jazykové rozmanitosti je převeditelné do češtiny. Nicméně Gutfreund v jednom rozhovoru přirovnal originální text…
Natalie Baránková, 9. října 2015, iLiteratura.cz

Můj názor na knihu Jídlo se nevyhazuje:

zrušit
Originál: Šoa šelanu (hebrejsky)
, Vyd. 1., česky, Garamond, / Kochavim, sv. 4, Praha, 439 stran, ISBN: 9788074071478
TOPlist