poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Černé jezero

Další autoři: Magda de Bruin Hüblová (překladatel)

Papírovou knihu můžete koupit zde:

Kniha je momentálně ve všech obchodech vyprodána.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Našli jsme 115 podobných knih:

Co o knize říká nakladatel:

Zavítejte do Nizozemské Indie v klasickém díle nizozemské literatury.

Kniha začíná legendární větou „Urug byl můj kamarád“ a na jejích stránkách ožívá idylické dětství dvou chlapců, kteří oba v čase…
Zavítejte do Nizozemské Indie v klasickém díle nizozemské literatury.

Kniha začíná legendární větou „Urug byl můj kamarád“ a na jejích stránkách ožívá idylické dětství dvou chlapců, kteří oba v čase před druhou světovou válkou vyrůstali na plantážích v pohoří Preanger na Jávě. Popisuje se v ní ale i tragická událost, díky níž se začali posléze navzájem odcizovat, až se nakonec jejich životy rozešly úplně.

Na pozadí soukromého příběhu se promítají události, během nichž se bývalá kolonie stala samostatnou zemí. Hasseová však zároveň s obrazem koloniální společnosti a slepoty kolonistů k domorodcům, vykresluje i obecně platné podobenství o tom, že naši bližní pro nás zůstávají záhadou.

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: 1. vyd., 2014, česky, Plus / Pestrá řada soudobé prózy, sv. 13, V Praze

Vypravěčem nevelké novely je Nizozemec, který vyrůstal v rodině koloniálního úředníka v Indonésii v době před 2. světovou válkou, kdy byla tato země nizozemskou državou. V odtažité a nefunkční rodině by se cítil

Pro vydání: 1. vyd., 2014, česky, Plus / Pestrá řada soudobé prózy, sv. 13, V Praze

Vypravěčem nevelké novely je Nizozemec, který vyrůstal v rodině koloniálního úředníka v Indonésii v době před 2. světovou válkou, kdy byla tato země nizozemskou državou. V odtažité a nefunkční rodině by se cítil zoufale osaměle, nebýt vrstevníka Uruga, domorodého chlapce a nerozlučného přítele po celou dobu dětství. Haasseová, která sama vyrůstala v koloniální rodině, líčí s velkým citem pro atmosféru, s velkou nostalgií a jakoby v impresionistickém oparu příběh přátelství obou kluků, který začíná už před narozením, kdy se jejich matky sblíží společně prožívaným těhotenstvím. Během dětství chlapci prožívají naplno svá dobrodružství v omamné indonéské přírodě a projevy společenské nerovnosti vnímá jejich nevinnost zcela samozřejmě. Tragická smrt Urugova otce je ještě více sblíží a ani rozdílné školy nejsou překážkou jejich kamarádství - přesto se postupem času jeden druhému nevyhnutelně vzdalují až k poslednímu setkání na prahu dospělosti, kdy se jejich cesty definitivně rozcházejí... Křehká i silná novela je nostalgickým ohlédnutím za světem autorčina dětství, melancholickou studií postupně vyhasínajícího přátelství i svědectvím o atmosféře posledních desetiletí nizozemské koloniální éry.

Novela o přátelství holandského a indonéského chlapce je klasickým dílem nizozemské literatury a sugestivně vykresluje atmosféru soumraku kolonialismu, nazíranou dětskýma očima.

Recenze: Dvě strany koloniální literatury

Stěžejnímu dílu nizozemské literatury – koloniální novele Černé jezero (Oeroeg) neméně stěžejní autorky Helly S. Haasseové – se konečně dostalo českého překladu. Z obsáhlého díla nejvýznamnější ženy nizozemské literatury v češtině doposud vyšel…
Martina Vitáčková, 10. ledna 2015, iLiteratura.cz

Můj názor na knihu Černé jezero:

zrušit
Originál: Oeroeg (nizozemsky)
, 1. vyd., česky, Plus, / Pestrá řada soudobé prózy, sv. 13, V Praze, 109 stran, ISBN: 9788025903223
TOPlist