poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Moderní libanonské povídky: Džibrán Chalíl Džibrán a ti druzí = Al-qiṣṣa al-lubnānīja al-ḥadīṯa : Džubrān Chalīl Džubrān wa-l-ācharūn

Další autoři: Jiří Fleissig

Papírovou knihu můžete koupit zde:

toto vydání
skladem
121 Kč

Kniha je momentálně vyprodána ve všech obchodech ze země: Slovenská republika.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Co o knize říká nakladatel:

Výbor povídek z pera nejznámějších libanonských autorů, včetně Džibrána Chalíla Džibrána.

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: 2013, česky, arabsky, Dar Ibn Rushd, Brandýs n.L. [nad Labem]

Editoři této nevelké sbírky si vzali za cíl předložit čtenářům pestrý průřez moderní povídkovou tvorbou země, která v kontextu arabské literatury hraje důležitou úlohu - v relativně liberálním Libanonu totiž často vycházejí i

Pro vydání: 2013, česky, arabsky, Dar Ibn Rushd, Brandýs n.L. [nad Labem]

Editoři této nevelké sbírky si vzali za cíl předložit čtenářům pestrý průřez moderní povídkovou tvorbou země, která v kontextu arabské literatury hraje důležitou úlohu - v relativně liberálním Libanonu totiž často vycházejí i díla autorů v jiných arabských zemích zakázaných. Soubor devíti povídek devíti autorů, tlumočených osmi překladateli, otvírá jméno nejznámější - nábožensko-filosoficky laděná povídka Chalíla Džibrána o setkání s poustevníkem. Dále se v knize objevují jména v arabské literatuře populární i pozoruhodní méně známí autoři. Pestrá je i žánrová a námětová skladba povídek - najdeme zde vtipnou satirickou miniaturu, křehkou milostnou povídku, moralitu i jímavý příběh malé dívky, která přišla o rodinu při izraelském bombardování. Všem textům je naproti tomu společná velmi dobrá literární kvalita i pečlivost překladu. Knížku doplňuje krátký, ale informačně hutný doslov o charakteru libanonské literatury a především obsáhlý seznam jejích autorů.

Nevelká antologie přináší devět povídek významných libanonských autorů 20. a 21. století.

Můj názor na knihu Moderní libanonské povídky:

zrušit
, česky, arabsky, Dar Ibn Rushd,, Brandýs n.L. [nad Labem], 153 stran, ISBN: 9788086149837
TOPlist