poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Zločin Silvestra Bonnarda, člena Institutu

Další autoři: Eduard Hodoušek (překladatel)

Papírovou knihu můžete koupit zde:

Kniha je momentálně ve všech obchodech vyprodána.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: 2. vyd. v Odeonu, 1976, česky, Odeon / Skvosty franc. literatury, Praha

Hrdinou humorného a psychologicky citlivého románu z autorova raného tvůrčího období je Silvestr Bonnard, žijící jen mezi svými knihami a nezatížený životními zkušenostmi. Při první výpravě do reálného života zjistí,

Pro vydání: 2. vyd. v Odeonu, 1976, česky, Odeon / Skvosty franc. literatury, Praha

Hrdinou humorného a psychologicky citlivého románu z autorova raného tvůrčího období je Silvestr Bonnard, žijící jen mezi svými knihami a nezatížený životními zkušenostmi. Při první výpravě do reálného života zjistí, že společenský řád, jenž ho obklopuje, kvalifikuje ušlechtilé city jako zločiny, zatímco skutečným zločincům umožňuje solidní existenci

Pro vydání: 1. vyd, 1954, česky, SNKLHU / France, Anatole: Spisy, Knihovna klasiků, Sv. 6, Praha

Silvestr Bonnard žil v soukromí mezi starými rukopisy a knihami, stýkal se s učenými odborníky podobně laděnými a jen jednou opustil svůj uzavřený svět: když chtěl zabránit zlu a prokázat dobro. Tu se však tento bezelstný, praktický, absolutně nezaujatý stařec přesvědčil o tom, že společenský řád, který ho obklopuje, kvalifikuje ušlechtilé city jako zločiny, zatím co skutečným zločincům umožňuje docela solidní existenci. - "Komická historie" se sice odehrává v zákulisí pařížské Komedie, ale jinak je to příběh spíše tragický: Nadaná herečka zradila svého kolegu s mladým diplomatem. Bývalý milenec spáchal před jejíma očima sebevraždu a způsobil jí nervovou chorobu, pro kterou se musila rozejít s milovaným mužem. - Obě díla, i když je dělí dvacet tvůrčích let, mají mnoho společného. V prvním i druhém vrhá autor skeptický pohled na marnost a nesmyslnost, jimiž je naplněn život lidí z buržoasní společnosti; oba autorovi mluvčí, ušlechtilý Bonnard i virtuosně duchaplný doktor Trubet, jsou zaujati krásou a vedeni dobrou vůlí pomoci druhému

Pro vydání: 1. vyd, 1951, česky, Melantrich, Praha

Nový překlad románu, který po prvé vyšel r. 1881 a později byl přeprac. ve znění definitiv., z něhož vychází i přítomný převod. Jako řada pozdějších vzpomínkových knih, také tento román přináší leccosautobiografickéhoahlavně:vůdčí postava zčásti vyjadřuje autorovy názory a má i jeho smyslovou vnímavost, lásku k antice, k starým tiskům a franceovský humanismus. - Učenec Silvestr Bonnard žije v soukromí mezi starými rukopisy aknihami - stýkásetoliko sučenými odborníky podobně laděnými. Jen jednou opustí ten úzký okruh: chce zabránit zlu a prokázat dobro. A tu se bezelstný a neprakt. stařec, který zná sice paragrafy minulosti, ne však platný zákoník,dozvídá, že sesvýmdobrýmčinem dopustil vlastně zločinu. Nicméně končí se idylou: sama náhoda se postará, aby notář prchl se zpronevěřenými penězi, a nemohl tak dokročit na tuze pochybné "zlákání a uloupení nezletilé dívky," jejímžbylporučníkem.(PodleDoslovu.)

Můj názor na knihu Zločin Silvestra Bonnarda, člena Institutu:

zrušit
, 2. vyd. v Odeonu, česky, Odeon / Skvosty franc. literatury, Praha, 249 stran
TOPlist