poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Lovcovy zápisky

Další autoři: Anna Nováková (překladatel), V. V Domogackij (ilustrátor)

Papírovou knihu můžete koupit zde:

Kniha je momentálně ve všech obchodech vyprodána.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: 2. vyd. v Odeonu, 1972, česky, Odeon / Světová knihovna, Praha

Soubor povídek a črt s lyrickým epilogem, spojených společnou postavou vypravěče, dílo, jímž si autor dobyl uznání a jímž se přiřazuje k největším humanistům ruské a světové literatury. Vypravěč zde na cestě za lovem

Pro vydání: 2. vyd. v Odeonu, 1972, česky, Odeon / Světová knihovna, Praha

Soubor povídek a črt s lyrickým epilogem, spojených společnou postavou vypravěče, dílo, jímž si autor dobyl uznání a jímž se přiřazuje k největším humanistům ruské a světové literatury. Vypravěč zde na cestě za lovem zvěřeprožíváa čtenáři vypravuje příběhy o útisku zdánlivě bezvýznamných nevolníků ruského venkova a náznakem vyjadřuje svůj soucitný postoj k nim a kritické stanovisko k utiskovatelům, v podstatě ke svým statkářským či šlechtickýmhostitelům,přičemž příběhy dokresluje lyrickými záběry z ruské přírody

Pro vydání: 7. vyd, 1957, česky, SNKLHU / Klub čtenářů, Sv. 66, Praha

Dvacet pět povídek, psaných v letech 1847-1851 a vydaných jako samostatná kniha v r. 1852, podává obraz života nevolnické vesnice a statkářského sidla, s podstatnou složkou komposiční - poeticky zachycenou ruskoukrajinou.Vceléknize se jasně projevuje hluboký soucit a sympatie autorovy k utiskovanému a bezprávnému lidu, přesvědčivé a smělé odhalení zpustlého panstva, které bylo neomezenym vládcem nevolnických duší

Pro vydání: 1. vyd, 1953, česky, SNDK / Knižnice pro střední školy, Praha

Z 25 povídek "Lovcových zápisků", psaných v letech 1847-1851 a vydaných jako samostatná kniha r. 1851, je v tomto vydání pro mládež obsaženo 12: Chor a Kalinyč, Jermolaj a mlynářka, Malinová voda, Lgov, Běžin luh, Kasjan od Krásné Meče, Šafář, Birjuk, Dva statkáři, Pěvci, Les a step. "Turgeněv v nich zachytil způsob života venkovského lidu a statkářů v nevolnické vesnici a v panském sídle, s dlouhou řadou realisticky a mistrně vylíčených postav vesničanů a statkářů, na pozadí středoruské krajiny, která je podstatnou a důležitou složkou komposice většiny povídek. ... V celé knize se jasně projevuje hluboký soucit a sympatie autorovy k utiskovanému a bezprávnému lidu, přesvědčivé a smělé odhalení zpustlého panstva, které bylo neomezeným vládcem nevolnických duší." (Podle Dějin rus. lit.)

Pro vydání: 2. vyd, 1951, česky, Práce / Živé dědictví, ROD, Sv. 5, Praha

Povídky počaly vycházet v časopise Sovremennik r. 1847, r. 1252 byly "Lovcovy zápisky" vydány jako samostatná kniha. "Staly se v této době velkou událostí nejen literárního, nýbrž i společenského života. Turgeněv v nich zachytil způsob života venkovikého lidu a statkářů v nevolnické vesnice a v panském sedle, s dlouhou řadou realisticky a mistrně vylíčených postav vesničanů a statkářů, na pozadí středoruské krajiny, která je podstatnou a důležitou složkou komposice většiny povídek. Povídky neměly společného námětu. Avšak náhodná setkání a episody, které si přihodply při loveckých toulkách, byly spojeny jednou ideou: ukázat tvář "bárina" majitele nevolnických mužiků, a vedle něho tvář nevolnického rolníka. V celé knize se jasně projuvuju hluboký soucit a sympatie autorovy k utiskovanému a bezprávnému lidu, přesvědčivé a smělé odhalení "zpustlého" panstva, které bylo neomezeným vládcem nevolnických "duší" Úmyslem T. je ukázat morální převahu nevolnického rolnictva nad "kulturním" a "urozeným" otrokářským stavem." (Podle Dějin rus. lit.)

Pro vydání: 1. vyd, 1950, česky, Práce / Živé dědictví, sv. 5, Praha

Dvacet pět povídek, psaných v letech 1847-1851 a jako samostatná kniha vydaných r. 1852. Obraz života nevolnické vesnice a statkářského sídla, s podstatnou složkou komposiční - poeticky zachycenou ruskou krajinou.Dílo sociálně-historicky závažné jako obžaloba dřívějšího řádu nevolnického

Můj názor na knihu Lovcovy zápisky:

zrušit
Originál: Zapiski ochotnika (rusky)
, 5. vyd. tohoto překladu, česky, Odeon, Chudožestvennaja literatura, Praha, Moskva, 369 stran, ISBN: 8020700145
TOPlist