poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Anglické listy: Letters from England

Další autoři: Klára Košutová (překladatel)

Papírovou knihu můžete koupit zde:

vydání z r. 2009
skladem
112 Kč

Kniha je momentálně vyprodána ve všech obchodech ze země: Slovenská republika.

Přihlaste se k odběru a zašleme vám e-mail ihned jakmile se objeví někde skladem!

Našli jsme přes 300 podobných knih:

Co o knize říká nakladatel:

Anglické listy z roku 1924 přibližují Anglii a její svérázné obyvatele v cestopisných črtách Karla Čapka, které původně vznikaly jako sloupky pro Lidové noviny. Jeho nadání vnímat každou drobnost…
Anglické listy z roku 1924 přibližují Anglii a její svérázné obyvatele v cestopisných črtách Karla Čapka, které původně vznikaly jako sloupky pro Lidové noviny. Jeho nadání vnímat každou drobnost vydalo pozoruhodný výsledek: cestopis ani po letech neztratil nic ze své svěžesti nebo dokonce aktuálnosti. Čapek se svým smyslem pro humor poví o svých pocitech z anglické neděle, z pýchy Oxfordu či Cambridge, vlídně zažertuje o anglické kuchyni, vypráví slovem i kresbou o svých setkáních s tehdejšími velikány světové literatury, jakými byli Bernard Shaw, H. G. Wells nebo G. K. Chesterton. Zároveň vysloví svoji úzkost z moderní civilizace, vyjádří tísnivý pocit, který se ho zmocní v obrovitém Londýně plném automobilů a valícího se davu, jinde se vyzná ze svého obdivu k Anglii jako ke kolébce demokracie. Dvojjazyčná zjednodušená verze obsahuje vše co ostatní knihy z edice: český překlad na pravé straně, slovníček, překlad frází a okomentované gramatické jevy. Čtenář tak může číst originální povídky, pokud by něčemu nerozuměl ihned, najde překlad či komentář. Kniha je navíc doplněna CD s namluveným textem. Uživatel tak může cvičit své porozumění mluvené angličtině.

Stručný obsah knihy:

Pro vydání: Vyd. 1, 2011, česky, anglicky, Computer Press / Dvojjazyčná kniha pro pokročilé, Brno

Knížka plná bystrých postřehů a laskavého humoru vznikla na základě dvouměsíčního pobytu spisovatele v Anglii v roce 1924. Čapek líčí své dojmy z britské metropole, jejích rušných ulic či vzorně

Pro vydání: Vyd. 1, 2011, česky, anglicky, Computer Press / Dvojjazyčná kniha pro pokročilé, Brno

Knížka plná bystrých postřehů a laskavého humoru vznikla na základě dvouměsíčního pobytu spisovatele v Anglii v roce 1924. Čapek líčí své dojmy z britské metropole, jejích rušných ulic či vzorně udržovaných parků, vtipně komentuje své návštěvy londýnských pamětihodností i výlety do Cambridge a Oxfordu. Nechybí ani postřehy z cesty do Skotska a Walesu, ani stručné portréty velikánů anglické literatury. Čapek výstižně charakterizuje anglickou národní povahu, upozorňuje na kulturní rozdíly mezi ostrovní říší a starým kontinentem a v závěru vyjadřuje svůj respekt k britským demokratickým tradicím. Svou svěžest a vtip neztratily Čapkovy cestopisné fejetony ani s odstupem několika desetiletí

Anglie a její svérázní obyvatelé v cestopisných črtách Karla Čapka, tentokrát v anglicko-českém zrcadlovém vydání. Komplet s CD ve formátu MP3

Pro vydání: 2009, česky, Leda, Rozmluvy, Voznice, Praha

Knížka plná bystrých postřehů a laskavého humoru vznikla na základě dvouměsíčního pobytu spisovatele v Anglii v roce 1924. Čapek líčí své dojmy z britské metropole, jejích rušných ulic či vzorně udržovaných parků, vtipně komentuje své návštěvy londýnských pamětihodností i výlety do Cambridge a Oxfordu. Nechybí ani postřehy z cesty do Skotska a Walesu, ani stručné portréty velikánů anglické literatury. Čapek výstižně charakterizuje anglickou národní povahu, upozorňuje na kulturní rozdíly mezi ostrovní říší a starým kontinentem a v závěru vyjadřuje svůj respekt k britským demokratickým tradicím. Svou svěžest a vtip neztratily Čapkovy cestopisné fejetony ani s odstupem několika desetiletí. Text doprovázejí drobné autorovy kresby

Anglie a její svérázní obyvatelé v cestopisných črtách Karla Čapka, které původně vznikaly jako sloupky pro Lidové noviny

Pro vydání: 27. vyd., (v Čs. spis. 1. souborné vyd.), 1970, česky, Československý spisovatel, Praha

Také tento cestopis je založen na vtipných postřezích a vtipných vyjádřeních. Autor jej nezatěžuje slovníkovými či historickými poznatky, všímá si lidí a všedních věcí, jako anglických parků, ulic, muzeí, nedělí s jejichnudou,klubů, zoologických zahrad, katedrál, venkova, Skotska, universitních měst, přičemž nejobjevnější poznatky získává ze svých neobvyklých pohledů na lidi a věci

Můj názor na knihu Anglické listy:

zrušit
Originál: Anglické listy (česky)
, Vyd. 1, česky, anglicky, Computer Press / Dvojjazyčná kniha pro pokročilé, Brno, 143 stran, ISBN: 9788025135914
TOPlist