poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Související kategorie

Vybrané knihy z kategorie "jazykový kontakt"

Zobrazit

Mé hodnocení:
Přidat do knihovnypřidat

Jazyky v kontaktoch (1 vydání)

Vincent Blanár
slovensky, anglicky, německy, rusky
Celkové hodnocení:
Mé hodnocení:
Přidat do knihovnypřidat

From Iberian Romani to Iberian Para-Romani varieties (1 vydání)

Zuzana Krinková
anglicky
Celkové hodnocení:
The language contact of the inflectional Romani and Spanish, Catalan and other languages of the Iberian Peninsula began in the first half of the 15th century. The long-term and immediate contact between Romani and the language of the majority in several locations in Europe resulted in the emergence of what are known as the Para-Romani varieties – mixed languages which predominantly make use of the grammar of the surrounding language, while at least partly retaining the Romani-derived vocabulary. In the Iberian Peninsula, several Para-Romani varieties emerged. The process of their phonological, morphological and lexical evolution from the inflectional Iberian Romani is described in this book. In the opinion of the author, the original form of the Iberian Romani of the 15th century was similar to the "Early Romani" of the Byzantine period, which is thought to have ended by the 14th century when the Romani language started to disperse throughout Europe. The influence of Spanish (and other languages of the Iberian Peninsula) is evident not only in the morphology and syntax, but also in the phonology and semantics of the Iberian Para-Romani varieties. On the other hand, the Romani elements preserved in these varieties show conservative features as well as specific innovations, many of which can hardly be attributed to language contact. The description of the Iberian Para-Romani varieties is based on an extensive body of language material dated between the 17th and 21st centuries and also draws attention to some language phenomena in these varieties which, until now, have not previously been described.
Mé hodnocení:
Přidat do knihovnypřidat

Život slova v dejinách a jazykových vzťahoch: (na sedemdesiatiny profesora Jána Doruľu) (1 vydání)

slovensky, česky, rusky, anglicky, německy
Celkové hodnocení:
od 152 Kč
od 179 Kč
od 152 Kč
od 203 Kč
od 172 Kč
od 195 Kč
od 90 Kč
od 180 Kč
Šíře myšlení, jež čtenáře fascinuje na knihách Umberta Eca či Orhana Pamuka, je vlastní také pražskému a zemskému rabínovi Karolu Sidonovi. Ten se po…
Aleš Palán, 24. dubna 2014, art.iHNed.cz
Antoine Bello napsal román skvěle. Neustále žene čtenáře dál, klade otázky a hledá na ně odpovědi a čtenář, ač si může uvědomovat, že za dvě hodiny…
Štěpán Cháb, 26. prosince 2013, VašeLiteratura.cz
TOPlist