poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Související kategorie

Vybrané knihy z kategorie "írske romány (anglicky)"

Zobrazit

Mé hodnocení:
Přidat do knihovnypřidat

Dracula (6 vydání)

Bram Stoker
slovensky
Celkové hodnocení:
Mé hodnocení:
Přidat do knihovnypřidat

Portrét mladého umelca (3 vydání)

James Joyce
slovensky
Celkové hodnocení:
Mé hodnocení:
Přidat do knihovnypřidat

Detektív Polmesiac (2 vydání)

Eoin Colfer
slovensky
Celkové hodnocení:
Mé hodnocení:
Přidat do knihovnypřidat

Izba (2 vydání)

Emma Donoghue
slovensky
Celkové hodnocení:
Neraz sa hovorí, že deti majú vždy pravdu. Aj preto úlohu rozprávača svojho trpkého príbehu zverila Emma Donoghuová päťročnému chlapcovi. Jack je mimoriadny rozprávač hneď z niekoľkých dôvodov: vyrastá v prostredí izby, záhradného domčeka prebudovaného na nedobytnú pevnosť, izolovaný od vonkajšieho sveta. Od svojho narodenia nikdy nebol vo „vonku“ a pozná iba predmety, s ktorými prichádza do styku vo svojej nedobrovoľnej cele. Poznanie o svete nadobúda iba prostredníctvom niekoľkých detských kníh a detských televíznych seriálov. Všetko, čo je mimo izby, je televízne, jedine izba je skutočná. Jeho výlučným medziľudským vzťahom je vzťah k rovnako uväznenej a týranej matke. Pravdaže, tento nielen materský, ale aj priateľský vzťah mu umožňuje duševne dozrievať oveľa rýchlejšie, než dozrievajú jeho rovesníci, a tak nás nemôže prekvapiť, že hoci má iba päť rokov, vie nielen čítať, písať a počítať, ale vie aj prekvapujúco presne a hodnoverne svoj príbeh vyrozprávať. Donoghuová „vonkajší svet“ chvíľami paroduje – najmä televízne interview s chlapcovou matkou a úryvky z novín, ktoré nastoľuje krivé zrkadlo všetkým necnostiam bulvárnej publicistiky, ale aj nezrozumiteľné mudrovanie psychiatra či čudne usporiadaná rodina chlapcových starých rodičov. Ani chvíľu však nenecháva čitateľa v pochybnostiach, že matka a syn po „veľkom úteku“ začínajú nový život s optimistickou perspektívou. Z anglického originálu Room (Hachette Book Group, New York 2010) preložil Jozef Kot.
od 172 Kč
od 179 Kč
od 180 Kč
od 203 Kč
od 195 Kč
od 90 Kč
Esej je kaleidoskopicky vyskladaná z krátkych postrehov a historických vsuviek, ktoré jej udávajú rytmus, brániaci sa presýteniu menami a…
Beata Jablonská, 9. září 2014, sme.sk
Přidanou hodnotou příběhu je prostředí. Kniha čtenáři přibližuje tvrdý život na Aljašce počátku minulého století, ale i kouzlo zasněžené divočiny,…
Iveta Lužná, 3. listopadu 2014, VašeLiteratura.cz
TOPlist