poličky:
seznamy pro všechny:
seznamy jen pro mě:
přidat seznam

Související kategorie

Vybrané knihy z kategorie "Rusové"

Zobrazit

Mé hodnocení:
Přidat do knihovnypřidat

Čeština expres = Češskij jazyk ekspress. / Příloha = Priloženije / (1 = uroven' A1/1,): úroveň A1/1 : ruská verze (6 vydání)

Lída Holá
česky, rusky
Celkové hodnocení:
Mé hodnocení:
Přidat do knihovnypřidat

Neznámé špionážní operace KGB: Mitrochinův archiv (3 vydání)

Christopher M. Andrew
česky
Celkové hodnocení:
Noční můra tajných ruských agentů se stává skutečností – Mitrochinův archiv se otevírá. Žádný z bývalých spolupracovníků či agentů sovětských výzvědných služeb si už nemůže být jist svým krytím, nikdo z nich nemůže spoléhat na to, že dřív nebo později nebude soudně stíhán. Českému čtenáři se tak do rukou dostává materiál osvětlující temná pozadí smutných událostí roku 1968 i s dávno tušeným potvrzením toho, že „v tom zase měli prsty Rusové“. Ze stránek této knihy se čtenář také dozví – mnohdy jistě k svému nemalému údivu –, kde všude a v čem všem „Rusové ještě prsty měli a mají“. Je zřejmé, že by se to nikdy nepodařilo, nebýt neuvěřitelné odvahy a odhodlanosti důstojníka KGB Vasilije Mitrochina, který po dvanáct let takřka denně vynášel opisy přísně tajných materiálů z archivu zahraniční rozvědky KGB. Dále k tomu bylo zapotřebí husarského kousku britské zpravodajské služby SIS, která v roce 1992 z Ruska tajně propašovala nejen Mitrochina, ale i jeho archiv, jenž zaplnil několik beden! Až do vydání této knihy o existenci archivu nikdo nevěděl. A konečně – tato kniha by nemohla vzniknout, kdyby se rozsáhlého materiálu neujal jeden z předních britských historiků a spisovatelů, Christopher Andrew. CHRISTOPHER ANDREW je profesorem soudobých dějin a vedoucím katedry historie na univerzitě v Cambridge a také vedoucím britské studijní skupiny, která se zabývá zpravodajskými službami. Je spoluvydavatelem specializovaného časopisu Intelligence and National Security, opakovaně přednášel na Harvardu, na univerzitě v Torontu a na Australian National University; široké veřejnosti je znám svými publicistickými pořady v rozhlasovém a televizním vysílání BBC. Jeho předchozích dvanáct knih patří k průkopnickým studiím o užívání a zneužívání služeb v moderní historii. VASILIJ MITROCHIN (1922–2004) byl vysoce postaveným důstojníkem sovětské zahraniční rozvědky (1948–84). V letech 1972–84 měl na starosti převoz archivu 1. hlavní správy KGB na její nové velitelství v Jaseněvu. V roce 1992 zběhl do Anglie, kde po sedmi letech spolu s Christopherem Andrewem vydal tuto knihu.
Mé hodnocení:
Přidat do knihovnypřidat

Za víru, vládce a vlast: ruští a sovětští maršálové (2 vydání)

Jiří Fidler
česky
Celkové hodnocení:
Malá encyklopedie nejvýznamnějších ruských a sovětských vojenských velitelů známého historika Jiřího Fidlera pod titulem Za víru, vládce a vlast přináší podrobné medailony všech maršálů, kteří během posledních tří století v Rusku a Sovětském svazu této hodnosti dosáhli. Celkový počet ruských a sovětských maršálů (a ekvivalentních hodností v námořnictvu) se blíží dvěma stovkám. Každá osoba měla svůj specifický osud, velmi mnoho z nich bylo oslavováno za života i po smrti, na mnoho z nich bylo zapomenuto, někteří byli proskribováni, posláni v době carské vlády do vyhnanství nebo popraveni (v Sovětském svazu), na několik osob se nevzpomíná v dobrém dodnes. Celkem po třech maršálech byla pojmenována vyznamenání - Řád Suvorova a Řád Kutuzova v Sovětském svazu, Řád Žukova v Ruské federaci. Autor zvolil název "Za víru, vládce a vlast" jako volnější překlad původní ruské vojenské devisy "Za Boga, za cara i rodinu". Význam původního ruského hesla je jasný, pro komunistické období bylo bohem učení marxismu-leninismu, vládcem konkrétní generální tajemník a vlast zůstávala neměnnou. Proto stejně jako v ruském, tak i v sovětském vojenství měla (a nově má) tato devisa obecnou platnost. Pozorný čtenář Fidlerovy knihy tak může získat nejen přehled o zmíněných osudech vojenských osobností, ale i zajímavý pohled na vývoj ruského vojenství v tomto období.
od 152 Kč
od 179 Kč
od 152 Kč
od 203 Kč
od 172 Kč
od 195 Kč
od 90 Kč
od 191 Kč
Přes drobné nedostatky (zejména chybějící závěr) představuje Historie překladatele v oblasti historie překladu bezpochyby důležitý počin, jehož mnohé…
Jitka Jindřišková, 15. července 2014, iLiteratura.cz
Kniha zachycuje obdivuhodně široké množství životních oblastí, i když nezřídka autoři pokorně přiznávají, že na mnohé otázky nedokážou dát jasnější…
Jan Lukavec, 19. ledna 2015, iLiteratura.cz
TOPlist